Si no te gusto, ¿por qué me mantienes a tu lado?
Me has dado regalos y provocaste que lo malinterpretase.
Lo sé ahora.
Necesitas a alguien para conseguir que Zhong Shao Xi se ponga celosa.
¡Zhong Shao Xi!
¿Crees que si vas y te explicas, te creerá?
Olvidé decirte. Antes cuando estaba en el autobús con ella,
le conté que me besaste en el hotel.
Su expresión mostró que fue un gran impacto para ella.
Ahora me ha visto besarte.
No importa lo mucho que su corazón no quiera aceptarlo, definitivamente creerá mi mentira ahora
¿Por qué harías algo como esto?
Porque quiero que sepas cómo se siente ser usado por alguien.
Deja de poner una fachada valiente, ¿de acuerdo?
Déjame preguntarte. Desde el punto de vista de un chico,
¿Bai Bai es más bonita que yo?
¿Es más elegante y más femenina que yo?
Sí, en la superficie, lo es.
Entonces...
Entonces que a Yan Li Zheng le guste Bai Bai
es un resultado razonable, ¿verdad?
¡Qué molesto! ¿Por qué han puesto cebollas en mis fideos?
Zhong Shao Xi, no dejes que cuestione mi juicio en las personas.
¿Qué?
Eres la primera chica que me ha gustado seriamente.
Si no eres lo suficientemente buena, entonces nadie es suficientemente buena.
Gracias por tus palabras de consuelo.
¿Quién te está consolando? Ven conmigo.
Te lo demostraré.
Date la vuelta.
- ¿Qué estás haciendo? - Sólo date la vuelta.
Disculpe. Si solo le doy una descripción, ¿puede dibujar un retrato sin ver a la persona?
Está bien. Lo intentaré.
Siéntate.
- ¿Qué? - Espejo.
No me digas, que como una chica, no llevas contigo un espejo.
No soy quien va a usarlo.
Mira atentamente tu reflejo. Descríbele a esta artista cómo te ves.
Comencemos.
¿Cómo me veo? Mi cara no es muy grande.
Pero en comparación con mi cuerpo,
mi cabeza es bastante grande.
Mis ojos son un poco grandes.
Pero mucha gente me dice que mis ojos se ven mezquinos como si estuviese mirando a alguien fijamente.
Mis cejas son gruesas y oscuras.
Tengo algunas ojeras.
Mi piel, en mi opinión, es un poco pálida.
Mi boca es bastante común.
- Realmente no hay nada especial en ello. - Casi terminado.
¿Puede dibujarme otro?
Su cabeza es bastante grande y su cara se infla cuando come.
De alguna forma como un hámster tonto. Sus ojos son grandes
y redondos pero también brillan.
Cuando sonríe, su forma de los ojos es como de media luna.
Las cejas son un poco gruesas y oscuras.
También cuando está enfadada, se mueven hacia arriba.
Pero estas cejas dan a la gente un sentido de justicia.
O debería decir... una justicia heroica.
Tiene el sentimiento de una heroína.
Su nariz es recta.
En verdad no hay nada especial sobre su boca.
Pero el color de los labios se ve bien.
Cuando sonría, hace que la gente se sienta cálida.
En resumen,
aunque parece un poco simple, tiene una personalidad abierta y alegre.
Una chica que permite a la gente ser ellos mismos y relajarse a su alrededor.
Y en mi corazón, esta chica
es más bonita de lo que cree que es.
Eres la número 1 en el mundo.
¿Mi versión está hecha?
Está casi terminada.
Esta es quien crees que eres.
Esto es cómo te ven los otros.
¿Lo entiendes?
En ojos de otras personas, no eres tan mala como crees que eres.
Al menos en mi corazón, eres mucho mejor que Bai Bai.
Anoche,
Yan Li Zheng me besó.
Me dijo que me quería.
Ahora que pienso en ello, nunca ha dicho mi nombre.
Pensé, "Le gusto."
Pensé en qué afortunada era.
Todo mi cuerpo estaba flotando.
Ahora que lo pienso, he sido tan idiota.
¿Y sabes qué?
Sobre lo que estoy pensando ahora mismo
en verdad es de hecho que
nunca he visto la puesta de sol (anochecer) con Yan Li Zheng en la playa.
Ni siquiera una vez.
¿Por qué es tan difícil
- amar a alguien?
- Me siento muy cansada.
¿Por qué es tan fácil enamorarse
pero tan difícil parar cuando quiero parar?
Si es difícil para ti amar a alguien,
... entonces déjame ser yo quien te ame.
Está bien si no te gusto...
- Déjame ayudarte a cerrarlo. - Gracias.
Gracias por acompañarme.
Lo solucionaré
y dejaré que todo pase.
Estoy muy bien. No te preocupes.
Chica tonta. No pienses más esta noche.
Ten un buen sueño.
Chau.
Nos vemos.
¿Cuándo volviste?
¿Por qué no haces algo de bulla?
Cierto.
No tengo clase mañana, así que he vuelto para quedarme por la noche.
Bienvenida de vuelta.
Lo siento por interrumpir.
Shao Xi se ve un poco extraña.
Espero que un día me recupere.
Y ser capaz de aceptarlo sinceramente con una sonrisa,
poder decir "está bien" sinceramente,
mientras quien amo sea feliz.
Y no estar incómodamente
viviendo en zonas que están llenas de recuerdos de él
y estallando en llanto.
¿Cuánto tiempo debería esperar...
...hasta que ese día venga?
Ese día... ¿Hay una posibilidad que
ese día no exista en lo absoluto?
[Shao Xi, responde mi llamada, por favor. Shao Xi, esperaré a que regreses.] [Shao Xi, ¿podemos hablar? Shao Xi no creas lo que ves. Shao Xi, escucha mi explicación... ¿Está bien?] [Shao Xi, ¿dónde estás? Responde mi llamada, ¿está bien]
¿Dónde está Shao Xi?
Sígueme.
¿Qué quieres decir?
¡Wang Jin Li!
¿Si quiera sabes después de verte besar a Shao Xi la noche de ayer,
la clase de sentimientos que tenía y cómo decidí rendirme con ella?
Porque sé que a Shao Xi le gustas mucho.
Aún así por un lado, besaste a Zhong Shao Xi,
por otro lado, estabas con otra chica. ¿Por qué la tomas?
¿No estás esperando esta oportunidad para aprovecharte?
Sí. He pensado en
protegerla y cuidar de ella cuando ella sea la más frágil.
A fin de que ella se enamore de mi.
Incluso quise besarla justo ahora.
Pero ella continuó llorando.
A pesar que intenté lo mejor de mi para hacerla feliz,
a pesar de que me quedé a su lado,
ella se secó esas lágrima en frente mío,
y dijo con una sonrisa que estaba bien.
Sé que ella debe estar aún llorando en su corazón,
pero ella no lo muestra en frente mío.
Porque esas lágrimas son para ti.
Sin importar lo que haga, nunca podré reemplazarte.
¿Si quiera ella te gusta?
¿Aunque sea te gusta?
Ella me gusta.
¡Estoy tan cansado de ti! ¿Qué sucede contigo?
Deberías decirle a Zhong Shao Xi que te gusta.
¿Por qué dudas? ¿Eres un hombre?
¿Te has arrepentido alguna vez de las decisiones que has tomado?
¿Por qué te arrepientes?
Desde ese día,
no hay un solo día en el que pueda escapar de lo mucho que me arrepiento de la decisión que tomé en ese momento.
Está bien ahora.
Me arrepiento de no haber dicho una palabra en ese entonces.
-¿Por qué no tuve el coraje de consolarla?
¿Por qué?
¿Por qué no le dije que no llorara más?
No estés triste.
Entonces estemos de acuerdo en esto.
Ya que tenemos todo aclarado, ¿por qué sigues frunciendo el ceño?
No es tu asunto.
Volvamos.
¡Oye! Oye, tú. Espérame. No te he hablado por un tiempo.
¿Sabes que muchas cosas me han sucedido últimamente? Quiero decirte.
-¿No puedes decirlo mientras caminamos? -Entonces...
Me arrepiento de no haber descubierto de inmediato
que yo era como ella. Me empezó a gustar hace mucho tiempo.
Un sin número de momentos para arrepentirse... Quiero regresar al papsado.
Quería decirle que me gustaba, pero simplemente no podía hacerlo.
¡Odio a las personas que nunca han estado en una relación!
Es obvio que pueden encargarse de todo con la frase "me gustas". ¿Cómo puedes complicarlo tanto?
De hecho, solía estar celoso de ti.
Porque cuando sea que Shao Xi está contigo, ella siempre sonríe.
Seguí pensando, tal vez tu eres
más adecuado para Shao Xi que yo.
Pero realmente no puedo dejar que Shao Xi vaya a ti.
¿Eres un idiota?
Déjame decirte.
Las chicas pueden sonreír por cualquier chico que no les desagrade.
Pero solo llorarán
por el chico que les gusta.
Eso por esoq ue estoy celoso de ti.
Siempre haces que Zhong Shao Xi llore por ti.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
¿Quién hace tanto ruido tan temprano en la mañana?
¿Qué haces? Es temprano.
¿Estás limpiando?
Ya le dije a mis padres
que volveré a casa por un tiempo.
¿Quieres volver?
Realmente tienes agallas.
Específicamente escogiste el momento en el que Yan Li Zheng tiene clases para mudarte.
¿Qué pasa con eso? ¿Tienes miedo de dejárselo saber?
Así es. Tengo miedo de encararlo.
Tengo miedo de que me diga en la cara que quiere salir con Bai Bai.
No estoy listo para darle mis bendiciones aún.
Es por eso que escogí esconderme de él.
De hecho... Yan Li Zheng, él...
¿Ella aún no responde tus llamadas?
¿Necesitas que la llame para que tú le expliques?
No. Este es un asunto entre ella y yo.
Olvídalo.
Déjame ayudarte a empacar, y luego te llevaré a casa.
Iré por unas bolsas de basura y botaré algunas cosas.
Pon algo de medicina en tus heridas.
Gracias.
¿Para qué me necesita?
-Quiero-- -¿Está bien?
Está bien. Siéntate.
Gracias.
-Entonces, qué quiere-- -Quiero colaborar contigo.
¿Colaborar? ¿En qué?
A mi me gusta Zhong Shao Xi y a ti te gusta Yan Li Zheng.
Creo que es bastante obvio.
Entonces no tenemos que actuar como tontos frente al otro.
Quiero a Zhong Shao Xi y tú quieres a Yan Li Zheng.
Lo que significa que somos aliados. Vamos a colaborar.
¡Zhong Shao Xi, vamos a una cita!
Shao Xi.
¿Por qué me trajiste aquí?
En vez de gastar tiempo en casa, es mejor liberar tu estrés aquí.
No te preocupes. Estoy bien.
Deja de balbucear. Organizaré tu horario para ti hoy.
¿En dónde está tu teléfono?
¿Teléfono? Esta justo aquí.
Lo tomaré como seguro.
Por supuesto, no lo encendiste.
¿Tienes miedo de que Yan Li Zheng venga a buscarte, o miedo de que no venga?
Juguemos.
Ven aquí y ayuda. ¿Por qué sigues ahí parada?
Rápido. ¿Sabes cómo jugar esto?
¿Quién no sabe?
¡Sonríe!
Bueno... Shao Xi salió con un chico un poco idiota.
¿Peleaste con ella?
Si no, ¿por qué dijo repentinamente que quiero mudarse de vuelta?
¿Esto es un cinema al aire libre?
Sí, lo organicé justo para ti.
Recuerdas lo que dije anteriormente
que un día vería una película contigo y no te dejaría plantada.
Hoy estoy aquí para cumplir esa promesa.
Por favor.
¿Por qué me miras? Mira la película.
[Fin]
¿Aún recuerdas esta película?
Fue la primera vez en que nos conocimos.
Llorabas miserablemente, y
ni siquiera viste el final antes de que huyeras.
¿Por qué aún recuerdas eso?
Porque lloraste de tal manera, que te recuerdo.
Pero también me viste llorar.
¿Aún lo recuerdas? ¿En la tienda de conveniencia?
También me sentí incómoda en ese entonces.
No sabía si podía acercarme o no.
Si no te hubiese visto,
probablemente sería el mismo de antes.
¿Qué?
Sin tomar seriamente "el que me guste alguien,"
que es lo que más odias.
En este momento, ¿me veo bien ante tus ojos?
Muy bien.
Siempre lo has sido.
¿Puedo tomar de vuelta
lo que dije antes de que no entendías lo que era que te gustara alguien?
Eso es más que suficiente para mí.
Hoy, tengo dos cosas para regalarte
como un recuerdo de nuestra primera cita.
- No puedo aceptarlos. No me des– - No hables demasiado rápido.
No me importa decírtelo, creo que no se lo dirás a Zhong Shao Xi.
El que haga esto también te estoy ayudando.
El día cuando terminó el campamento, le dije adrede a Zhong Shao Xi que había besado a Yan Li Zheng.
También lo besé a propósito delante de ella
porque quiero que Yan Li Zheng no pueda explicarse o defenderse.
Entonces, ¿ese día tú y Yan Li Zheng no se besaron?
Superior no actúes como un tonto.
Lo viste, ¿verdad?
El día cuando Yan Li Zheng se emborrachó, la persona a quien besó fue a Zhong Shao Xi.
Fui a preguntarle a Bai Bai sobre Yan Li Zheng.
Ella te engañó. No pasa nada entre ella y Yan Li Zheng.
Bai Bai... ¿me engañó?
En cuanto al motivo por le que te mintió la respuesta es muy clara.
Está en el segundo regalo que tengo para ti.
Esto es...
La respuesta que estabas buscando siempre estuvo aquí.
Simplemente no lo viste.
¿Qué significa?
Lo sabrás cuando presiones el botón.
Esta es mi propia–
También me gustas.
¿Puedes darte cuenta de quién es la voz?
Yan Li Zheng.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Ven déjame ayudarte.
Solo puedo ayudarte hasta este punto.
Lo demás es entre tú y Yan Li Zheng.
No puedo ayudarte más.
Me voy.
Wang Jin Li, ¿por qué te llevas mi teléfono??
de hecho
De hecho, a mi siempre
siempre me has gustado mucho.
Tu también me gustas.
¿Yo te gusto?
Tu también me gustas.
¿Volviste?
Sobre el asunto entre tú y Bai Bai,
Ya lo se.
Pensé demasiado las cosas.
Pensé que que ella y tú estaban juntos.
Pensé que te gustaba.
Pero eso ya no importa.
Wang Jin Li me lo dijo, así que se que ustedes no están juntos.
¿Qué te pasa?
¿Por qué no hablas?
Escúchame cuidadosamente.
Desde ahora,
Ya no te escondas de mi.
No te muevas así más.
No me hagas preocuparme por tí.
No me hagas difícil encontrarte.
No...
te vayas nunca de mi lado.
Nunca me...
veas como tu...
amigo.
♪ Sólo deseo proteger
♪ la felicidad que me diste ♪
♪ amándome
¡Xiao Qiao!
Ven siéntate aquí.
♪ Pero esa persona eres tu así que no tengo miedo
Jin Li, ¿qué te pasa?
Hey, nos llamaste aquí de ultimo minuto,
y aún así sigues callado. No esta bien ¿verdad?
Gracias a todos
No cantas mal.
¿Quién escogió esta canción? Esta canción es muy vieja.
¿Quién quitó la canción?
¿A dónde vas?¡Wang Jin Li!
¿Por qué te vas? Todavía hay albóndigas.
¿A dónde vas? Yo también quiero ir.
Bájate.
¿Acabas de llorar?
¿Es porque pensabas en Shao Xi?
Te dije que te bajaras.
No quiero. A donde vayas, voy.
Entonces no lo lamentes.
Aunque sea así,
¿no lo lamentarás?
No.
¿Alguna vez te ha gustado alguien?
Tanto que....
pensaste que ser rechazado no sería tanto.
Pensaste que inmediatamente podrías regresar a tu rutina normal.
Pensaste....
que inmediatamente podrías perder tus sentimientos or esa persona.
Pero te das cuenta que no puedes.
Piensas que eres tan molesta.
y patético.
Si.
Es ahora.
Si no hay sorpresas, Shao Xi y Yan Li Zheng ya han hablado
y han empezado oficialmente a salir.
No se
que expresión debo usar para enfrentarlos.
¿Qué pasa?
No seas así. Él está a lado nuestro.
No te preocupes, a él no le importa.
Él es nuestro cupido.
Wang Jin Li, ¿por qué tuviste que juntarlos?
Ahora tengo que verlos siendo cariñosos. Ya estoy casi ciego por eso.
¿Qué?
¿Por qué estás aquí sola?
¿Dónde está Yan Li Zheng? ¿Por qué no está contigo?
Él está en su cuarto.
¿Qué está haciendo ahí?
Como podría saber que está haciendo ahí.
Espera un minuto. ¿Qué exactamente está pasando entre ustedes dos?
¿Están juntos?
¿Puede ser que aún no han aclarado las cosas?
No estoy segura. ¿Aclaramos las cosas?
¿Qué quiere decir eso? ¿De qué hablaron ayer en la noche?
Le dije que sabía que nada había pasado
entre él y Bai Bai.
¿Y?
Y me dijo que no lo evite en un futuro.
¿Y?
Él dijo que no puede mudarme cuando quiera en un futuro.
No puedo dejar que se preocupe. No puedo dejarlo que sea incapaz de encontrarme.
Zhong Shao Xi, ve al punto.
El punto es ¿Yan Li Zheng te dije que le gustas?
¿Yan Li Zheng te dijo que quiere estar contigo?
¿No? ¿Entonces que demonios estaban haciendo ayer?
Él sólo fue a mi casa para traer mis maletas de vuelta.
Y me dijo que era tarde y que duerma bien.
De ahí regreso a su cuarto.
¿Ustedes dos tienen algún problema?
¿Sabes por lo que tuve que pasar para desearles lo mejor a los dos?
¿Cuál es el resultado? ¿Cómo me vas a pagar?
Ustedes no pueden continuar así. Esto es demasiado desconcertante.
Voy a buscarlo y aclarar las cosas.
¿Qué le vas a preguntar?
- ¡Yan Li Zheng! - ¿Qué estás haciendo?
- Yan LI Zheng, sal. - ¡Vasta! o sino yo voy-
Suéltame.
Abre la puerta.
Yan Li Zheng, ¿qué tipo de problema tienes?
Ya arreglé todo para tí. ¿Por qué?
Era un buen pase y no pudiste atraparlo? ¿Eres tonto?
No se de qué estás hablando.
Déjame preguntarte algo. ¿Por qué no le dijsite a Zhong Shao Xi que te gusta?
¿Por qué no le dijiste que quieres estar con ella?
Ya te dije. Esto es algo entre ella y yo.
Yo usaré mi propio método.
Si no sabes como empezar, no te preocupes, yo te puedo ayudar.
Ya te dije. No lo necesito.
No tienes que sentirte avergonzado.
Alguien como tú que nunca tuvo una novia antes, el error más grande que has hecho
es pensar que no necesitas poner todo en claro antes de salir con alguien.
Pero de alguien que es experimentado, déjame decirte que esto esta mal.
Y el más grande error que puedes hacer.
Te acabo de decir. No necesito que me enseñes que hacer.
¡No me interrumpas! Déjame terminar.
En una situación así, debes ser muy claro y decirle a una mujer tu respuesta.
Eso como si encontraras un zombie, necesitas apuntar sin vacilar a su frente y darle un disparo a su cabeza y matarlo de una sola-
¿Qué está pasando?
Vuelvo. No acabo de hablar contigo.
¡No he acabado de hablar!
No puedo soportarlo. Voy a estar molesto a muerte por este chico tonto.
¡Ash! ¿Entonces qué te dijo?
¿Puedes venir conmigo a un lugar?
[Tercer año Clase 2]
[Hermano Zhond, eres muy genial.]
¿Sabes cuál es esta fórmula?
No tengo idea.
Esta es la fórmula de dilatación del tiempo que Albert Einstein propuso en su teoría de la Relatividad Especial.
Con esta fórmula, se muestra que cuanto más rápida sea la velocidad relativa, más lento será el reloj.
Entonces, cuando los objetos se mueven a la velocidad de la luz, el tiempo disminuirá.
Además, si tu velocidad puede superar la velocidad de la luz,
entonces puedes retroceder el tiempo y volver al pasado.
¿Entonces?
¿Alguna vez pensaste en qué día volverías
si pudieramos regresar en el tiempo?
Hay muchas cosas que haría. No sé lo que elegiría.
¿Y tu?
Si fuera yo,
Volvería al día en que éramos estudiantes de segundo año,
el día en que tu diario fue leído en voz alta.
Zhong Shao Xi, no sabía que eras una niña así.
¿Quién es este "el"? Te ayudaremos a confesarte a él.
¿Por qué estás trayendo eso ahora?
Porque desde ese día, seguí pensando
si no hubieras escapado de los sentimientos que tengo por ti,
y hecho una decisión diferente,
¿entonces cómo seríamos ahora?
Estás bien.
Zhong Shao Xi, no te enojes.
No estés triste.
Estoy realmente feliz de que te guste así.
Porque yo te gusto.
También me gustas.
Desde ese día, seguí pensando,
Si realmente pudiera regresar en el tiempo,
Me gustaría volver al pasado y agarrarme a esas oportunidades perdidas
Si pudiera regresar en el tiempo,
y tener una oportunidad de enmendar esos errores...
Yan Zi Zheng,
¿y tu?
¿Te gusto?
¿Quieres estar conmigo?
Para mi, decirte lo que había querido decirte en mi corazón todo este tiempo.
Olvídalo. Pretende que nunca pregunté.
Zhong Shao Xi, me gustas.
Quiero estar contigo.
Entonces posiblemente no tendría tantos arrepentimientos.
No siempre estarías llorando por mi culpa.
Pero no importa quien sea,
no hay manera de desafiar las leyes de la física y regresar en el tiempo.
Ya que no puedo regresar en el tiempo
para cambiar esos arrepentimientos,
todo lo que puedo hacer
es cambiar mi presente.
Si fuera el yo pasado, simplemente comenzaría de nuevo contigo. Pero ahora,
No quiero utilizar el hecho de que me gustas para cubrir mi corazón roto.
Ese beso, ¿podemos solo olvidarlo?
Se que esto no hay nada que hacer contigo.
Porque te traté como mi mejor amiga.
- Él es totalmente un psicópata. - Discúlpate ahora mismo.
Antes de que te des cuenta cuán aterrador es, corre lo más lejos posible.
Este es probablemente tu. Creo que muchos lo ha visto.
No estás mal. El vídeo fue subido por mi.